Luck Mervil disse que nós somos UM e eu assino em baixo.
Cada dia que passa tenho mais certeza
De que viveremos em coexistência,
De que haverá entendimento entre as culturas e os povos,
De que seremos tolerantes,
De que iremos sempre nos colocar no lugar do outro,
De que agiremos cooperando,
De que nossas ações terão propósitos que vão alem de nossos interesses individuais,
De que estaremos todos juntos um dia.
Os ventos estão soprando a favor... as coisas estão mudando... e isso me faz continuar...
Acreditar que é possível e nunca desistir!
Viver a mudança
Together – Bob Sinclar
Oh yeah we're back now, oh!
More bad news on the radio
Planet Earth she's about to explode, yeah.
The stars have lost their shine today
They have all been blown away
Together, only hope can be away
Let me hear you say
One day, we'll be together
We'll never be apart,
One heart, one mind yeah
One day we'll be together
Remeber this old world is yours and mine (yeah)
See that man with a pen and gun ?
Says its over for everyone (oh no)
No I don't believe it's true
But, I guess its up to me and you
Together, we will find a way through.
I believe in you
One day, we'll be together
We'll never be apart,
One heart, one mind yeah
One day we'll be together
Remeber this old world is yours and mine (yeah)...
Oh oh oh..
Un jour nous serons joints
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Luck Mervil a dit que nous sommes UN et je signe dans m'abaisse.
Chaque jour qui passe j'ai plus certitude
dont nous vivrons dans coexistence,
dont il y aura accord entre les cultures et les peuples,
De qui nous serons tolérants,
dont enrageons-toujours nous placer dans la place dont de l'autre
, De nous agirons en coopérant,
de que nos actions auront des intentions qui vont au-delà de nos intérêts individuels,
dont serons tous ensemble un jour.
Les vents soufflent à faveur… les choses changent… et cela me fait continuer…
Croire que c'est possible et jamais ne pas abandonner !
Vivre le changement
Together ? Bob Sinclar
Oh yeah we're back now, oh !
Vive bad news on the rayonne
Planet Earth she's about tu l'explose, yeah.
The stars have lost their shine today
They have all been blown away
Together, only hope can BE away
Let me hear you say
One day, we'll BE together
We'll never BE apart,
One heart, one mind yeah
One day we'll BE together
Remeber this old world IS yours and extraie (yeah)
See that man with pen and gun ?
Says its over sera everyone (oh dans)
Dans l'I don't believe it's true
But, I guess its up tu le m'and you
Together, we will find à way through.
I believe in you
One day, we'll BE together
We'll never BE apart,
One heart, one mind yeah
One day we'll BE together
Remeber this old world IS yours and extraie (yeah)…
Oh oh oh.
Un día seremos juntos
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La suerte Mervil dijo que somos UNO y firmo adentro I más bajo.
Cada día que los pasos yo tengan más certeza
de eso que viviremos en coexistencia,
de eso tendrá acuerdo entre las culturas y la gente,
de quien seremos tolerantes,
de eso entraremos siempre en la colocación de ellas en el lugar del otro,
de eso actuaremos cooperating,
de ése nuestras acciones tendrán intenciones que van más allá de nuestros intereses individuales,
de eso seremos todos juntos un día.
Los vientos están soplando el favor… las cosas se están moviendo… e esto me hace para continuar…
¡Para creer que es posible y nunca dar para arriba!
¿Para vivir junto
el cambiar? ¡Bob Sinclar
Oh ahora estamos sí detrás, oh!
Las noticias viven malo en la tierra
de radio del planeta que ella es le hace saltar alrededor, sí.
¿Las estrellas han perdido a su brillo hoy
ellas que todos han estado soplados ausentes
juntos, sólo la esperanza puede estar lejos
dejó para oírme usted decir
un día, nosotros serán juntas
nosotros voluntad nunca a ser separada,
un corazón, una mente sí
un día deberemos juntos
recordar que este viejo mundo es el suyo y las minas (sí)
ven a ese hombre con la pluma y el arma?
Dice su al excedente estará cada uno (oh adentro)
en yo no cree que es verdad
pero, yo conjetura su ascendente usted yo y usted
junto, nosotros encontrará manera a través.
Creo en usted
un día, nosotros seré junto
nosotros voluntad nunca a ser separada,
un corazón, una mente sí
un día deberemos juntos
recordar que este viejo mundo es el suyo y que mina (sí)…
Oh oh oh.
Un giorno saremo insieme
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La fortuna Mervil ha detto che siamo UNO e firmo dentro la I più basso.
Ogni giorno che i passaggi io hanno più certezza
di quello che vivremo nella coesistenza,
di quello avrà accordo fra le colture e la gente,
di quale saremo tolleranti,
di quello andremo sempre nella disposizione loro nel posto dell'altro,
di quella ci comporteremo cooperating,
di quello le nostre azioni avranno intenzioni che vanno oltre i nostri diversi interessi,
di quella saremo insieme tutti un giorno.
I venti stanno saltando il favore… le cose stanno muovendo… la e questo lo incita per continuare…
Per credere che sia possibile e non dare mai in su!
Per vivere insieme
il cambi? Bob Sinclar
OH yeah siamo ora indietro, l'OH!
Le notizie vivono Male sulla terra che
radiofonica del pianeta è circa li fa scoppiare, yeah.
Le stelle hanno perso al loro lustro oggi
tutti sono stati saltati assenti
insieme, solo la speranza può essere via
ha lasciato per sentirla voi dire
un giorno, noi saranno insieme
noi volontà mai da non essere diversa,
un cuore, una mente yeah
un giorno dovremo ricordarci di
insieme che questo vecchio mondo è il vostro e le miniere (yeah)
vedono quell'uomo con la penna e la pistola?
Dice il relativo all'eccedenza sarà tutto (l'OH dentro)
in io non crede che sia allineare
ma, io indovini il relativo alto voi me e voi
insieme, noi trovi il senso attraverso.
Credo in voi
un giorno, noi sarò insieme
noi volontà mai da non essere diversa,
un cuore, una mente yeah
un giorno dovremo ricordarci di
insieme che questo vecchio mondo è il vostro ed estrae (yeah)…
L'OH OH OH.
Ein Tag sind wir zusammen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Glück Mervil sagte, daß wir EINS sind und ich innen I niedriger unterzeichne.
Jeden Tag, dem Durchläufe ich mehr Sicherheit von
dem haben, den, wir in der Koexistenz leben,
von dem hat es Vereinbarung zwischen den Kulturen und den Völkern,
gegen die wir tolerant sind,
von dem gehen wir immer, wenn wir sie anstatt des anderen, von
der wir cooperating fungieren, von
dem setzen, unsere Tätigkeiten Absichten, daß sie über unseren einzelnen Interessen hinaus gehen, von
der haben, alle wir zusammen ein Tag sind.
Die Winde brennen die Bevorzugung… durch die Sachen bewegen… e dieses läßt mich fortfahren…
Glauben, daß es möglich ist und nie oben geben!
Zusammen leben
ändern? Bob Sinclar
OH- yeah sind wir zurück jetzt, OH-!
Nachrichten leben Schlechtes auf der Radio
planet Masse, die sie sprengt Sie ungefähr ist, yeah.
Die Sterne haben zu ihrem Shine heute sie,
sind, das alle weg zusammen durchgebrannt worden
, nur Hoffnung weg sein kann ließ
mich hören Sie einen, Tag
zu sagen verloren, wir sind wir
der Wille, zum zusammen nie zu sein getrennt,
ein Herz, ein Verstand yeah
ein Tag sollen wir an zusammen
sich erinnern, daß diese alte Welt Ihre ist und Gruben (yeah)
diesen Mann mit Feder und Gewehr sehen?
Sagt, sein zum überschuß jeder (OH- innen) in
ich glauben nicht ist, daß es zutreffend aber
, ich schätzt sein hohes Sie ich und Sie zusammen
, wir findet Weise durch ist.
Ich glaube an Sie
ein Tag, wir bin wir
der Wille, zum zusammen nie zu sein getrennt,
ein Herz, ein Verstand yeah
ein Tag sollen wir an zusammen
sich erinnern, daß diese alte Welt Ihre ist und gewinnt (yeah)…
OH- OH- OH-.
One day we will be together
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Luck Mervil said that we are ONE and I sign in I lower.
Each day that passes I have more certainty
Of that we will live in coexistence,
Of that it will have agreement between the cultures and the peoples,
Of whom we will be tolerant,
Of that we will always go in placing them in the place of the other,
Of that we will act cooperating,
Of that our actions will have intentions that they go beyond our individual interests,
Of that we will be all together one day.
The winds are blowing the favor… the things are moving… e this makes me to continue…
To believe that it is possible and to never give up!
To live the Together
change? Bob Sinclar
Oh yeah we're back now, oh!
News lives bad on the radio
Planet Earth she's about blows up you, yeah.
The stars have lost to their shine today
They have all been blown away
Together, only hope can be away
Let to hear me you say
One day, we'll be to together
We'll to never be apart,
One heart, one mind yeah
One day we'll be to together
Remeber this old world is yours and mines (yeah)
See that man with pen and gun?
Says its to over will be everyone (oh in)
In the I don't believe it's true
But, I guess its up you me and you
Together, we will find way through.
I believe in you
One day, we'll be to together
We'll to never be apart,
One heart, one mind yeah
One day we'll be to together
Remeber this old world is yours and mines (yeah)…
Oh oh oh.
En dag som vi ska, är tillsammans
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Lycka Mervil sade att vi är EN och jag undertecknar in I lower.
Varje dag, som passerar mig, har mer säkerhet
av det som vi ska direkt i samlevnad,
av det den ska har överenskommelse mellan kulturerna, och bemannar,
som vi ska av är toleranta,
av det vi ska går alltid, i att förlägga dem i förlägga av annat,
av det vi ska agerar att samarbeta,
av det, våra ska handlingar ha avsikter att de går det okända vår individ intresserar,
av det alla vi ska är tillsammans en dag.
Lindar blåser favören…, saker är röra…, e detta gör mig för att fortsätta…,
Att tro, att det är möjligheten och aldrig att ge sig upp!
Att bo tillsammans
ändraen? Egennamn Sinclar
Oh yeah är vi tillbaka nu, oh!
Nyheternalivdåligan på radiosände
planetjord som hon är om vredesutbrott dig, yeah.
Stjärnorna har borttappadt till deras sken i dag
dem, som alla har blåsts bort
tillsammans, only hopp kan vara bort
l5At för att höra mig dig något att säga
en dag, oss ska är oss
ska tillsammans aldrig för att vara apart,
en hjärta, varar besvärad man yeah
en dag vi ska ska tillsammans
minnas att denna gammala värld är din och bryter (yeah)
ser att manen med skrivar och vapnet?
Något att säga som är dess till över ska, är alla (oh in)
i mig tror inte den är riktiga
men, gissar jag dess övre dig mig, och du
tillsammans, oss ska fynd långt igenom.
Jag tror i dig
en dag, ska vi är tillsammans
oss ska aldrig för att vara apart,
en hjärta, varar besvärad man yeah
en dag vi ska ska tillsammans
minnas att denna gammala värld är din och bryter (yeah)…,
Oh oh oh.
Один день мы будем совместно
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Везение Mervil сказало что мы ОДНИМ и я подписываю внутри I более низко.
Каждый день пропуски я имеют больше определенности
того, котор мы будем жить в coexistence,
того он будет иметь согласование между культурами и людьми,
которых мы будем веротерпимы,
того мы всегда будем идти в устанавливать их in the place of другое,
из того мы подействуем cooperating,
того наши действия будут иметь намерия что они идут за нашими индивидуальными интересами,
того мы будем всеми совместно один день.
Ветры дуют благосклонность… вещи двигают… e это делает меня для того чтобы продолжать…
Верить что по возможности и никогда не давать вверх!
Жить совместно
изменять? Bob Sinclar
Oh yeah мы назад теперь, oh!
Новости живут неудача на radio
земле планеты, котор она о дуновениях - вверх по вам, yeah.
Звезды теряли к их shine сегодня
они, котор все были дунуты отсутствующе
совместно, только упование может быть прочь
препятствовало для того чтобы услышать, что я вы сказал
один день, мы будут совместно
нами воля никогда, котор нужно не быть отделенн,
одно сердце, один разум yeah
один день мы будем совместно
вспомнить этот старый мир твоим и шахты (yeah)
видят того человека с ручкой и пушкой?
Говорит свое к над воле каждым (oh внутри)
в я не верит оно будет поистине
но, я угадывает свое поднимающее вверх вы я и вы
совместно, вы найдет дорогу до конца.
Я верю в вас
один день, мы буду совместно
нами воля никогда, котор нужно не быть отделен,
одно сердце, один разум yeah
один день мы будем совместно
вспомнить этот старый мир твоим и минирует (yeah)…
Oh oh oh.
Één dag zullen wij samen zijn
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het geluk Mervil zei dat wij ÉÉN zijn en ik onderteken in lagere I.
Elke dag die overgaat heb ik meer zekerheid
van dat wij in coëxistentie zullen leven,
van dat zal het overeenkomst tussen de culturen en de volkeren, waar
van wij verdraagzaam zullen zijn, van
dat hebben wij altijd in het plaatsen van hen in de plaats van andere zullen gaan,
van dat zullen wij samenwerkend handelen,
van dat zullen onze acties bedoelingen dat zij verder dan onze individuele belangen gaan, van
dat hebben wij al samen één dag zullen zijn.
De winden blazen de gunst… de dingen bewegen zich… e dit maakt me verder te gaan…
Om te geloven en dat het mogelijk is nooit op te geven!
Verander om samen
te leven? Loodje Sinclar
Oh ja zijn wij nu achter, oh!
Het leven van het nieuws slecht op de radio
Aarde van de Planeet is zij over slagen - omhoog u, ja.
De sterren hebben aan hun glanzen vandaag zij
allen samen zijn weggeblazen
verloren, kan slechts de hoop weg
me u zegt Één dag
horen worden gelaten, wij samen wij
nooit zullen zijn, Één hart
, apart één mening ja Één
dag zullen zijn wij zich samen zullen moeten
Herinneren deze oude wereld van u is en de mijnen (ja)
die mens met pen en kanon zien?
Zegt zijn aan over iedereen (oh binnen) zal zijn
In geloof ik niet het maar waar
is, ik veronderstel zijn omhooggaand u me en u
samen, zullen wij manier door vinden.
Ik geloof in u
Één dag, zullen wij samen wij
nooit zullen zijn, Één hart
, apart één mening ja Één
dag zijn wij zich samen zullen moeten
Herinneren deze oude wereld van u en mijnen (ja)… is
Oh oh oh.
واحدة يوم سيكون نحن معا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قال حظ [مرفيل] أنّ نحن واحدة وأنا أقع داخل أنا بانخفاض.
كلّ يوم أنّ ممرات أنا يتلقّون كثير حقيقة
من أنّ نحن سنعيش في تعايش,
من أنّ سيتلقّى هو إتفاق بين الثقافات وال [بيوبلس],
من الّذي نحن سنكون متساهلة,
من أنّ نحن دائما سنذهب في يضعهم [إين ث بلس وف] الأخرى,
من أنّ نحن سنتصرّف يتعاون,
من أنّ أعمالنا سيتلقّون نيات أنّ هم يذهبون إلى ما بعد فوائدنا فرديّة,
من أنّ نحن سنكون كلّ معا واحدة يوم.
يفجّر الرياح المعروفة… يتحرّك الأشياء… يجعلني [إ] هذا أن يستمرّ…
أن يصدق أنّ هو يمكن وأن أبدا أعطيت فوق!
أن يعيش ال معا
تغير? [بوب] [سنكلر]
[أه] أجل نحن إلى الخلف الآن, [أه]!
أخبار يعيش سيّئ على اللاسلكيّة
كوكب أرض هو يكون حوالي [بلووس-وب] أنت, أجل.
قد خسر النجوم إلى لمعهم اليوم
هم يتلقّى كلّ يكون فجّرت بعيدة
معا, إلاّ أنّ أمل يستطيع كنت بعيدا
ترك أن يسمعني أنت قلت
واحدة يوم, نحن سيكون أن معا
نحن إرادة أن أبدا كنت منفردة,
واحدة قلب, واحدة عقل أجل
واحدة يوم نحن سنكون أن معا
تذكّرت هذا [ألد وورلد] خاصّتي ومنجم لغم (أجل)
يرون أنّ رجل مع قلم ومسدّس مدفع?
يقول سيكون ه إلى على كلّ شخص ([أه] داخل)
في ال أنا لا يصدق هو يصحّ
غير أنّ, أنا يخمّن ه مرتفعة أنت ي وأنت
معا, نحن سيجد طريق كلّيّا.
أنا أصدق في أنت
واحدة يوم, نحن سيكون أن معا
نحن إرادة أن أبدا كنت منفردة,
واحدة قلب, واحدة عقل أجل
واحدة يوم سيكون نحن أن معا
تذكّرت هذا [ألد وورلد] خاصّتي ويلغم (أجل)…
[أه] [أه] [أه].